Wie die Mehrsprachigkeit mein Leben verändert hat

“Es gibt keine Ziellinie”

So kitschig es klingen mag, es ist wahr; vor allem, wenn es um das Thema Lernen geht. Ich spreche von den Außenseitern im Leben aller; Ich spreche natürlich von Sprachen. Das Erlernen einer neuen Sprache wird einfach nicht für ihre Bedeutung anerkannt. Inzwischen werden Trigonometrie, Shakespeare-Gedichte aus dem 19. Jahrhundert und diese physikalische Formel, die Sie einst geschrieben haben, den Sitz vorn im Bus in Ihrer Welt behalten. Sie sind wichtig, aber für mich ist das Erlernen einer Sprache so etwas wie ein Fundament – ​​ein Ausgangspunkt für alles.

Ich sprach mit meinem Vater und er erzählte mir von seinem Freund, von dem er sagte, dass er 7 verschiedene Sprachen sprechen kann. Inzwischen kämpfe ich mit 3, oder 2einhalb, wenn man meine Grundkenntnisse in Deutsch mitzählt. Ich fragte, wie das irgendjemand machen könne, und er sagte mir, dass der Rest einfach sein würde, sobald man seine dritte Sprache gelernt hat. Skeptisch, aber es hat mich aufgepumpt. Ich musste Deutsch lernen, weil ich dort ein Pflichtpraktikum hatte. Ich wünschte, ich könnte sagen, dass ich im Rennen Fuß fassen konnte, aber ich hatte das Gegenteil. Es war eher so, als würde ich weit hinter den anderen Sprintern starten und hätte einen Betonblock an meinem Bein befestigt. Hier gab es keinen Autopiloten und keine Abkürzungen.

Meine erste Sprache war Indonesisch und an der Universität sprach fast jeder (außer mir) eine dritte Sprache. Ich war der Außenseiter und obwohl ich nicht allein war, wusste ich, dass ich es besser machen musste. Keine Fragen oder Beschwerden, für mich, einfach lernen und weiter versuchen. Also kaufte ich jedes deutsche Buch, jede DVD/TV-Show und alles, was ich in die Finger bekam, war deutsch. Denken Sie daran, dass ich gleichzeitig Deutschunterricht genommen habe. Ich fing an, alle deutsche Musik zu hören, Bundesliga zu schauen und so weiter. Ich habe bei jeder Gelegenheit versucht, Deutsch zu sprechen.

In meiner Schule mussten diejenigen, die in ihren Deutschkenntnissen zurückgeblieben waren, richtig Gewicht mitnehmen. Ich nahm Nachhilfe sowie wöchentlichen Unterricht an der Universität auf. Der Unterricht war besonders cool und hat Spaß gemacht und wir haben viel gelernt. Die meisten Lektionen haben mir besonders gut gefallen, weil ich mit anderen zusammen war und es eine effektive Art zu lernen war. Natürlich sprach ich auch im ganzen Haus Deutsch und würde es auch sprechen, wenn ich Online-Spiele spiele.

Während ich in Deutschland war, war ich furchtlos. Ich ging durch die Seitenstraßen von Hamburg, wo Touristen/Ausländer nicht hingehen. Ich hatte keine Angst, meinen eigenen Weg zurück zu finden, mein eigenes Transportmittel zu finden oder mein eigenes Geschäft zu machen, obwohl ich in einer völlig anderen Kultur und Sprache bin. Ich ging hinunter in ein kleines Dorf namens Soest, wo alle deutsch sprachen. Ich musste mir keine Gedanken machen, wie viel, wo finde ich die Toilette und wo mein Hotel ist.

Ich hatte einen Anruf von der Hotelrezeption und fragte nach meiner Buchung und sie sprach Deutsch. Habe ich gemurmelt und gestottert und gefragt, ob sie Englisch spricht? Natürlich nicht, ich habe mit ihr gesprochen, auf Deutsch, so gut ich konnte (ich habe eingangs klargestellt, dass ich nicht fließend spreche) und diese verdammte Reservierung gemacht. Ich habe mit Menschen gesprochen und konnte das Beste von Deutschland in vollen Zügen erleben. Ich habe die immense Wärme der deutschen Kultur spüren können, die ich seit dem Studium verehre.

Nein, aber meine Mehrsprachigkeit machten nicht an der deutschen Grenze halt. Das war noch nicht einmal die Spitze des Eisbergs. Ich öffnete meine E-Mail und bekam 4 verschiedene Bewerbungsanfragen in Deutschland (ich war im Rahmen meines Praktikumsprogramms dort): “Wir suchen einen englischen Muttersprachler…” Außerdem sprach ich verhandlungssicher Indonesisch , so dass all dies zu den besten Erfahrungen in meinem Leben führte. In Vorstellungsgesprächen fragten sie mich, wie gut mein Deutsch sei und ich war ehrlich, ich sagte ihnen, dass ich gut genug Deutsch für den Alltag spreche. Alles in allem war dies ein seltener Moment, in dem es gut war, in einem Fressrausch zu sein, vorausgesetzt, Sie sind das Futter und die Haie sind Gesellschaften.

Das Gefühl, Englisch und Deutsch zu lernen, war ermutigend, es war wie eine Offenbarung. Ich habe diese Dinge nicht gemacht, weil mir langweilig war. Ich tat es, weil ich etwas wert sein wollte. Da ich grenzenlos bin und mich nicht nur auf eine Sprache beschränke, hatte ich die beste pädagogische, soziale und kulturelle Erfahrung meiner Jugend.

About the author

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *